Related Media: alman
&s tarafından.|2022-11-24T07:31:18+03:00Kasım 24th, 2022|Related Media: alman için yorumlar kapalı
Oteller için Nitelikli Misafir
Nitelikli misafir için bütünleşik nitelikli işler yapılmalı! Türkiye’de bulunan resort ve şehir otelleri Avrupa’nın en iyileri arasında yer almaktadır. Pek çok uluslararası ödül ve müşteri memnuniyeti değerlendirmeleri bu tespitin altını çizmektedir. Peki, bu güzide oteller hak ettiği misafire ulaşabiliyor mu? Değişik sektörlerden yatırımcılar – bilhassa inşaat sektöründen – çeşitlendirme politikası doğrultusunda mükemmel konumlarda eşsiz otel
Almanlar bu ayakları yemez!
“Almanlar bu ayakları yemez!” veya “Die Deutschen essen diese Füße nicht!” Türkçe deyimleri ve yemek adlarını birebir Almancaya tercüme edince çok komik bir durum ortaya çıkabiliyor. Nitelikli turizm işletmelerinde bile böyle vahim tercüme katliamlarını görmek mümkün. Diyebilirsiniz ki deyimler bire bir tercüme edilmez ki. Haklısınız! Ama kampanyalar da birebir tercüme edilince istenilen etkiyi yaratmıyor. Modern